プライバシーポリシー — OmniTranslator
1. 私たちについて
OmniTranslator は、KMSystems が提供するテキスト・音声・会話翻訳アプリです。 プライバシーやデータ取扱いに関するお問い合わせは suporte@kmsystems.dev までご連絡ください。
2. アプリが処理するデータ
アプリ利用時に以下のデータを処理する場合があります。
- 翻訳のためにユーザーが入力したテキスト
- 音声/会話翻訳を開始した際に録音される音声
- 選択言語、各種設定、アプリパラメータ
- 端末にダウンロードされたモデルに関するローカル情報
- Google Play 経由の Premium 機能に必要な購入/サブスクリプション関連の技術データ
3. ローカル処理
端末モデルがインストールされている場合、音声・テキスト・翻訳処理は端末内で実行されます。 現行バージョンでは、翻訳処理のために音声/テキストを KMSystems のサーバーへ送信しません。 将来この仕様が変更される場合は、変更前に本ポリシーを更新します。
4. アプリ権限
- マイク: ユーザーが録音を開始したときのみ使用します。
- インターネット/ネットワーク: モデルダウンロード、法的ページ表示、Google Play 配信やサブスクリプション関連機能に使用される場合があります。
- ローカル保存/キャッシュ: モデル、一時ファイル、設定、運用キャッシュに使用します。
5. 端末内ストレージ
AIモデルは数GBの容量を使用する場合があります。アプリ設定や運用データは端末内に保存されます。 音声翻訳等の利用中に一時ファイルやキャッシュが生成されることがあります。
アプリで利用可能な場合、設定画面からモデル削除やキャッシュ削除を実行できます。 アプリのアンインストール時には、Android の仕様に従ってローカルデータが削除される場合があります。
6. データ共有および販売
KMSystems はユーザーの個人データを販売しません。 現在のローカル処理版では、翻訳実行のために音声/テキストを第三者へ提供しません。
Google Play などの第三者サービスは、配信、課金、サブスクリプション、ダウンロード等に関連して 各サービスのポリシーに基づくデータ処理を行う場合があります。
7. Google Play のサブスクリプション/購入
Android 版の有料機能やサブスクリプションは、必要に応じて Google Play Billing で処理されます。 KMSystems は購入やサブスクリプションの検証に必要な技術情報（購入 ID やトークン等）を受け取る場合がありますが、 基本的な翻訳処理のために翻訳内容を受け取るものではありません。
8. セキュリティ
本アプリは可能な限りローカル処理を優先しますが、100%安全なシステムは存在しません。 端末のパスワード、生体認証などのセキュリティ対策を推奨します。
9. 子どもに関する方針
OmniTranslator は子ども向けに特化したサービスではありません。 未成年者は、適用法令に従い保護者等の適切な監督の下で利用してください。
10. 実験的プログラムが行われる場合
KMSystems が将来、実験的ビルド、限定テスト、評価向け招待を行う場合、 それらのプログラムには不具合や頻繁な変更、個別の案内が含まれることがあります。
11. 任意の招待と関連連絡
KMSystems が OmniTranslator に関する招待や個別案内のための任意フォームを提供する場合、 送信された連絡先情報はその目的に限定して使用され、販売されることはありません。
その連絡先情報の削除や内容確認は suporte@kmsystems.dev でいつでも依頼できます。
12. 本ポリシーの改定
法令、技術、運用の変更に応じて、本ポリシーを更新する場合があります。 文書上部の更新日が最新バージョンを示します。